Spanske e-postavslutninger: Formelle og uformelle
Valg av riktig e-postavslutning på spansk avhenger helt av din forhold til mottaker.
Formell / Profesjonell
- Atentamente,
- Saludos cordiales,
- Cordialmente,
- Con mis mejores deseos,
- Reciba un cordial saludo,
- Quedo a su disposición,
Uformell / Personlig
- Un saludo,
- Besos, / Un beso,
- Abrazo, / Un abrazo,
- Cuídate,
- Hasta pronto,
- Hasta luego,
- Ciao,
- Nos vemos,
Valgveiledning
- Sjefer, kunder, embedsmenn: Atentamente eller Saludos cordiales
- Kolleger du kjenner godt: Un saludo eller Saludos
- Venner, familie: Un abrazo, Besos, Cuídate, Nos vemos
Når du er i tvil, fungerer Saludos cordiales i nesten enhver profesjonell kontekst.