¿Cómo estás hoy? = «Hvordan har du det i dag?» (uformelt tú).
| Stemning | Spansk | Engelsk |
|---|---|---|
| Fله | ¡Muy bien, gracias! ¿Y tú? | Veldig bra, takk! Og du? |
| Bra | Bien, gracias. ¿Y tú? | Bra, takk. Og du? |
| Greit | Regular / Más o menos. | Greit / Sånn passe. |
| Trøtt | Un poco cansado/a, pero bien. | Litt trøtt, men bra. |
| Syk | Un poco enfermo/a, pero bien. | Litt syk, men greit. |
| Dårlig | Mal / Fatal. | Dårlig / Forferdelig. |
| Opptatt | Ocupado/a, pero bien. | Opptatt, men bra. |
Spørsmål: ¿Cómo está hoy?
Svar: Muy bien, gracias. ¿Y usted?
Tips: Returner alltid spørsmålet (¿Y tú? / ¿Y usted?) – det er grunnleggende høflighet.