Den idiomatiske frasen er ¿Cuántos años tienes? (uformell) eller ¿Cuántos años tiene? (formell).
Spansk bruker tener (å ha) for alder, ikke ser (å være). Du har år, du er ikke år.
Merk: Spørringen «how many years have» er en direkte oversettelsesfeil; det korrekte spørsmålet er «how many years do you have?»