Hvordan si «Brunette» på spansk: Kjønnsforskel
Spansk skiller på kjønn:
- La castaña / la morena — Brunette (kvinne/jente)
- El castaño / el moreno — Brunet (mann/gutt)
Bruksnotater
- Castaño/a — Spesifikt «kastanjehåret»; mest vanlig for «brunette»
- Moreno/a — Bredere: «mørkhåret», «mørkhudet», eller «brunbrent.» Kontekstavhengig.
- Pelo castaño / pelo moreno — «Brun hår» / «mørkt hår» (substantivfrase)
Eksempler
- Mi hermana es castaña. (Søsteren min er brunette.)
- Ese chico moreno es guapo. (Den mørkhårete gutten er pen.)
- Tengo el pelo castaño oscuro. (Jeg har mørkbrunt hår.)