Oversikt over viktige spanske dialekter: Castilian, Andalusisk, Canarisk, Mexicansk, Colombiansk, Argentinsk
Spansk har mange regionale dialekter. De viktigste variantene inkluderer:
- Castiliansk (Spania): Standard, fra Madrid; skiller c/z (th) fra s.
- Andalusisk (Sør-Spania): Raskt, dropper slutt-s, aspirerer j.
- Canarøyene: Ligner andalusisk; bruker ustedes for flertall «dere».
- Mexicansk: Distinkt intonasjon; klare vokaler; ustedes standard.
- Colombiansk (Bogotá): Klart, formelt; mange diminutiver (-ito).
- Argentinsk (Rioplatense): ll/y uttales sh/zh; vos for «du»; italiensk preget intonasjon.
Hver reflekterer historie, geografi og kulturelt kontakt.