Betyr det spanske ordet gritan skrik?

Ja, "gritan" er tredje person flertall nåtid av det spanske verbet "gritar", som betyr "å skrike" eller "å rope". Så, "gritan" betyr faktisk "de skriker" eller "de roper".