Ja. «Air» er den japanske tittelen; «Death Waltz – UN Owen Was Her?» er den engelske tittelen. Begge refererer til det samme ikoniske, umulig raske klaverstykket fra Touhou Project-serien (komponert av ZUN). Navnet «Death Waltz» er en fan-feilnavngivelse; originalen er «U.N. Owen Was Her?» (fra Embodiment of Scarlet Devil).