Det finnes ikke slikt konsept som "lyre chords of baile." Baile (spansk) betyr dans; lyren er et gammelt strenginstrument. De hører til helt forskjellige domener – den ene en bevegelsesform, den andre en kordofon. Enhver tilknytning er en kategori-feil eller mistolkning.