Hva betyr ordet masak Kali?
Masak Kali er et uttrykk som brukes på det indonesiske språket for å uttrykke tvil, vantro eller en følelse av usikkerhet om noe. Det kan oversettes til engelsk som "Kanskje", "Kan være" eller "Kanskje". Uttrykket brukes ofte i uformelle samtaler og brukes vanligvis ikke i formell eller skriftlig kommunikasjon.
For eksempel:
- "Masak Kali dia bolos sekolah lagi."
Oversettelse:"Kanskje han hoppet over skolen igjen."
- "Masak Kali harga bareng bisa naik lagi."
Oversettelse:"Kan være at prisen på varer vil øke igjen."
- "Masak Kali dia yang mencuri uang itu."
Oversettelse:"Kanskje det var han som stjal pengene."