Hva betyr Pumba i Lion når han sier å spise

I Disney-animasjonsfilmen «Løvenes konge» er karakteren Pumba et vortesvin som ofte bruker ordet «hakuna matata» som er en swahili-frase som grovt sett kan oversettes til «ingen bekymringer» eller «ingen problem».

Så når Pumba sier «spise», er det ikke for å spørre om handlingen med å innta mat, men for å uttrykke sin bekymringsløse og avslappede holdning til livet og eventuelle bekymringer. Det er som om han sier:«Ikke bry deg om det, bare ta ting som de kommer og nyt livet uten stress».