Hva betyr desu ka?
"Desu ka" (でしょうか) på japansk brukes som en spørsmålspartikkel for å uttrykke forespørsel eller usikkerhet. Det kan oversettes som "er det?" eller "ikke sant?" og brukes til å stille spørsmål på en mer høflig eller tentativ måte. Det er en allsidig frase som kan legges til på slutten av ulike verbformer, adjektiver eller substantiver for å danne et spørsmål. Det kan også brukes i kombinasjon med andre spørsmålsord som "doko" (hvor), "itsu" (når) eller "nani" (hva). Her er noen eksempler på "desu ka"-bruk:
- "Kore wa nani desu ka?" (Hva er dette?)
- "Ano hito wa dare desu ka?" (Hvem er den personen?)
- "Kono biru no iro wa ao desu ka?" (Er denne bygningen blå?)
- "Ashita wa tenki desu ka?" (Blir det sol i morgen?)
- "Kono densha wa doko e ikimasu ka?" (Hvor går dette toget?)
Ved å legge til "desu ka" på slutten av disse setningene, lager taleren spørsmål med en høflig tone og søker informasjon fra lytteren.