Lord Capulets respons skifter dramatisk i Romeo og Julie akt 1, scene 5:
Welcome, gentlemen! Ladies that have their toes
Unplagued with corns will have a bout with you.
... Welcome, gentlemen! Come, musicians, play.
A hall, a hall! give room, and foot it, girls.
Han hilser maskerte gjester gledelig, oppmuntrer til dans.
Romeo, there's a torch doth burn your face.
How, now, sir! what, dares such as you—?
Be stirring in your streets to make a spark...
Ved å kjenne igjen Romeo som en Montague, vender Capulets velkommen til fiendtlighet. Han holdes av sin fatter, men skiftet understreker fiendskapets volatilitet.