Denne katten er den merkeligste katten jeg vet om,
Han går rundt med hodet lavt.
Så trist og ensom som en katt kan være,
Han har en permanent rynke, skjønner du.
Han leker aldri med andre katter,
Han bare sitter og stirrer og klapper og klapper
Ved hans triste, triste øyne, åh så ynkelig.
Hvorfor så full av tristhet, mystisk?
Jeg spurte ham en gang hva som gjorde ham så trist,
Historien hans var tragisk, så ille.
Han sa at han en gang het Felix den store,
Men plutselig en endring i skjebnen.
Han prøvde å hoppe fra et tre som var høyt,
Han landet feil, å, for et gråt!
Han brakk beinet og skadet ryggen,
Og nå bærer han for alltid det svarte.
Jeg tenker ganske mye på Felix,
Hans triste uttrykk kan han ikke gi etter.
Jeg tror alltid jeg burde muntre ham opp,
Gi ham en klem og fyll koppen hans.
En dag skal jeg fortelle den triste gamle katten
At inne i ham bor en glad katt.
Jeg tror at katten fortsatt lurer inne,
Venter på å bli elsket og å betro seg.
Så hold et øye, vennene mine så sant,
For Felix, den tristeste katten du
Vil noen gang se i hele livet ditt,
Hans triste uttrykk, det skjærer som en kniv.