• "Blyfjær, sterk røyk, kald ild, syk helse" (akt 1, scene 1).
2. Metafor :
• "Men, mykt, hvilket lys gjennom vinduet ditt bryter?
Det er øst, og Julie er solen" (2. akt, scene 2).
3. Lignende :
• "Jeg har mer omsorg for å bli enn vil til å gå:
Kom, død, og velkommen! Juliet vil det slik.
Hvordan er det ikke, min sjel? La oss snakke:det er ikke dag!"
(3. akt, scene 3)
4. Personifisering :
• "Når han skal dø,
Ta ham og skjær ham ut i små stjerner,
Og han vil gjøre himmelens ansikt så fint
At hele verden vil være forelsket i natt
Og betal ingen tilbedelse til den glorete solen"
(3. akt, scene 2).
5. Allitterasjon :
• "Fra frem disse to fiendenes dødelige lender"
(Prolog).
6. Hyperbole :
• "Det er mer enn kjærlighet skrevet i øynene deres"
(Akt 1, Scene 1).