Stykket Hamlet av William Shakespeare er det mest siterte skuespillet på engelsk. Stykket er oversatt til mer enn 100 språk og spilles over hele verden. Stykket er fullt av kjente sitater, som «Å være eller ikke være, det er spørsmålet» og «Damen protesterer for mye, tenker».