1) "For Your Birthday" av Sara Teasdale
Dette er dagen du ble født
En nydelig, solrik dag i mai.
Fuglene sang i trærne
Blomstene blomstret underveis.
Da du ble født kjøpte du solskinn
Til ditt kjære mors hjerte,
For du var virkelig en gave fra Gud
Så ren, så verdifull fra starten av.
På denne spesielle dagen feirer vi
Dagen du ble født,
og vi setter pris på årene som har gått.
Hver og en en skatt å vinne.
2) "Happy Birthday" av Emily Dickinson
Av alle dagene som noen gang var,
Og o, av alle dager som skal være,
Denne dagen alene er din, kjære venn.
Årets bursdag for deg.
I dag er din; må alle som elsker
Med nådig smil og glad hjerte
Gi deg litt søtt innhold
Og be all omsorg og sorg forsvinne.
3) "Birthday" av Christina Rossetti
Hjertet mitt er som en syngende fugl
hvis rede er i et vannet skudd;
Mitt hjerte til deg roper sakte,
Men kan finne uttrykk uten lyd.
Men gratulerer med bursdagsønsker,
En stamme fra mitt hjertes dype sang,
Og må gleden over denne bursdagen din
Finn ytring hele livet ditt.