1. Metafor: Shakespeare bruker ofte metaforer for å skape levende bilder og formidle dypere betydninger. For eksempel, i akt II, Scene II, sammenligner Romeo Juliet med solen:"*Men, mykt! Hvilket lys gjennom vinduet ditt som bryter? Det er øst, og Julie er solen.*"
2. Lignelse: Liknelser er et annet poetisk verktøy brukt av Shakespeare. De innebærer å sammenligne to ting ved å bruke «liker» eller «som». I akt I, Scene I, beskriver Romeo Rosalines skjønnhet ved å si "*Skjønnheten er for rik til bruk, for jorden for kjær!* *Så viser en snødekt due som tropper med kråker, Som den andre damen hennes viser*."
3. Personifisering: Shakespeare gir menneskelige egenskaper til livløse objekter eller abstrakte konsepter gjennom personifisering. I akt III, Scene II, inneholder Julies berømte soliloqué et eksempel på personifisering:"*O Romeo, Romeo! hvorfor er du Romeo?* *Nekt din far og nekt ditt navn, Eller, hvis du ikke vil, bli bare sverget min kjærlighet , Og jeg vil ikke lenger være en Capulet.*" Her personifiserer Juliet kjærlighet som en mektig kraft som overskrider familiære bånd.
4. Allitterasjon: Allitterasjon innebærer å gjenta den samme første konsonantlyden i en rekke ord eller stavelser. I akt II, Scene II, uttrykker Romeo sin kjærlighet til Juliet ved å bruke allitterasjon:"*Å, hun lærer faklene å brenne lyst!* *Det ser ut til at hun henger på nattens kinn* *Som en rik juvel i et Etiopes øre .*"
5. Oxymoron: Oksymoroner er talefigurer som kombinerer to tilsynelatende motstridende termer. Shakespeare bruker oksymoroner for å legge vekt og formidle komplekse følelser. I første akt, scene I, utbryter Romeo:"*O stridskjærlighet, o kjærlig hat!* *O alle ting, av ingenting skap først!* *O tung letthet, alvorlig forfengelighet, misformet kaos av veltilsynelatende former! * *Blyfjær, sterk røyk, kald ild, syk helse!*"
6. Hyperbole: Shakespeare bruker hyperbole, som er en overdrivelse for vektlegging eller humor. I akt II, Scene II, overdriver Juliet lysstyrken i Romeos nærvær:"*Lysstyrken i kinnet hennes ville skamme de stjernene, Som dagslys gjør en lampe; øynene hennes i himmelen ville strømme så lyst gjennom den luftige regionen at fuglene ville synge og tror det ikke var natt.*"
7. Ordspill: Ordspill er humoristiske spill på ord som er avhengige av flere betydninger eller lignende lydende ord. Shakespeare inkorporerer ordspill gjennom hele stykket for komisk effekt. I akt II, scene IV, sier Mercutio, mens han dør:«*Spør etter meg i morgen, så skal du finne meg en gravmann.*» Dette ordspillet refererer både til at han er død og begravet og til hans humoristiske, snakkesalige natur.
Dette er bare noen få eksempler på de mange poetiske virkemidlene som ble brukt av William Shakespeare i «Romeo og Julie». Disse enhetene bidrar til stykkets følelsesmessige innvirkning, levende bilder og generelle poetiske skjønnhet.