* Avhengighet
* Forbløffet
* Bombastisk
* Knakk isen
* Bli forkjølet
* Kaldblodig
* Død som en dørspiker
* Svak sinn
* Spillet er i gang
* Grønøyet monster (sjalusi)
* Hjerte av gull
* I en sylteagurk
* Bank bank! Hvem er der?
* Løvens andel
* Fortapt i tankene
* Metode til galskapen
* Mamma er ordet
* Verken her eller der
* En gang i en blå måne
* Avskjed er så søt sorg
* Kvaliteten på barmhjertighet er ikke anstrengt
* Å se er å tro
* Noe er råttent i staten Danmark
* Å være eller ikke være
* Bruk hver mann etter sin ørken, og hvem skal «unnslippe pisking?
* Avfall ikke, vil ikke
* Bær hjertet mitt på ermet
Dette er bare noen få eksempler på de mange ordene og setningene som Shakespeare laget eller populariserte som fortsatt er i vanlig bruk i dag. Hans innflytelse på det engelske språket er ubestridelig, og hans ord fortsetter å bli brukt og nytes av mennesker over hele verden.