Det er imidlertid viktig å merke seg at:
* Robin Hood er en legendarisk figur: Det er ingen enkelt, definitiv beretning om hans liv og eventyr. Ulike versjoner av Robin Hood-historien har varierende detaljer om våpnene og utstyret hans.
* Gjengivelsen av Robin Hood varierer: I noen versjoner av legenden er Robin Hood avbildet som en dyktig sverdmann. Imidlertid er han oftere assosiert med pil og bue, som blir sett på som hans primære våpen.
* Moderne tilpasninger: I moderne tilpasninger av Robin Hood-historien, som filmer og TV-serier, tar forfatterne seg ofte kreative friheter. Det er mulig at noen av disse tilpasningene har inkludert en skriftlig inskripsjon på Robin Hoods sverd, men dette vil være en detalj spesifikk for den spesielle versjonen av historien.
Så selv om det ikke er noen tradisjonell inskripsjon på Robin Hoods sverd, er det fullt mulig for moderne tilpasninger å legge til en for fortellerformål.