Litterære bidrag:
* Mester i blankt vers: Miltons mesterlige bruk av urimet iambisk pentameter, en poetisk form han perfeksjonerte i *Paradise Lost*, påvirket senere poeter dypt og løftet engelske vers til nye høyder.
* Episk omfang og ambisjon: Han skrev episke dikt som *Paradise Lost*, *Paradise Regained* og *Samson Agonistes*, og taklet komplekse teologiske og filosofiske temaer med enestående litterær dyktighet.
* Innovasjoner i språk og stil: Milton eksperimenterte med språk og introduserte nye ord og uttrykk, og presset grensene for det engelske språket.
* Sosial og politisk kommentar: Arbeidene hans, spesielt *Areopagitica*, tok for seg presserende sosiale og politiske spørsmål i hans tid, og tok til orde for ytringsfrihet og utfordret religiøs autoritet.
Innflytelse og innvirkning:
* Renessansearv: Milton legemliggjorde renessansens ånd, og kombinerte klassisk læring med moderne intellektuelle strømninger.
* Innflytelse på romantikken: Han varslet romantiske temaer om individuell frihet, opprør og fantasiens kraft.
* Inspirasjon for senere forfattere: Hans arbeid inspirerte generasjoner av poeter, inkludert William Wordsworth, John Keats og William Blake.
* Pågående relevans: Miltons temaer om godt mot ondt, frihet versus autoritet og den menneskelige tilstanden er fortsatt relevante og gir gjenklang med moderne lesere.
Nøkkelfunksjoner:
* Paradise Lost (1667): Et episk dikt som forteller den bibelske historien om Satans opprør og menneskehetens fall, og utforsker temaer som fri vilje, guddommelig rettferdighet og menneskelig natur.
* Paradise Reained (1671): Et episk dikt som skildrer Kristi fristelse i villmarken, og utforsker temaer som tro, fristelser og guddommelig forsyn.
* Samson Agonistes (1671): Et dramatisk dikt basert på den bibelske historien om Samson, som utforsker temaer som blindhet, svik og forløsning.
* Areopagitica (1644): Et lidenskapelig forsvar for ytringsfrihet og pressefrihet, som argumenterer mot sensur og tar til orde for åpen debatt.
Samlet sett fortsetter John Miltons dype litterære prestasjoner, nyskapende språk og varige temaer å påvirke og inspirere lesere og forfattere århundrer etter hans død. Han er fortsatt en ruvende skikkelse i engelsk litteratur, en mester i språk og tanke, og et vitnesbyrd om den vedvarende kraften til menneskelig fantasi og kreativitet.