Julies følelsesmessige tilstand formidles gjennom hennes valg av ord, som "O slangehjerte, gjemt med et blomstrende ansikt!", "O, vær et annet navn!", "Hva er i et navn? det som vi kaller en rose av noen annet navn ville lukte som søtt", "O Romeo, Romeo, hvorfor er du Romeo?", og "Fornekt din far og nekt ditt navn, eller, hvis du ikke vil, sverge! min kjærlighet, og jeg vil ikke lenger være en Capulet."
Disse ordene indikerer Julies frustrasjon, forvirring og intense lengsel etter Romeo. Hun slites mellom sin kjærlighet til Romeo og sin lojalitet til familien, noe som er tydelig i utropet hennes:"O Romeo, Romeo! hvorfor er du Romeo?" Hun uttrykker også et ønske om å være fri fra begrensningene til familienavnet hennes, som det fremgår av uttalelsen hennes:"Fornekt din far og nekt navnet ditt; eller, hvis du ikke vil, vær bare sverget min kjærlighet, og jeg vil ikke lenger være en Capulet."
Passasjen beskriver også Julies fysiske reaksjon på Romeos navn, da hun "skjelver og faller på sengen" når hun hørte det. Denne fysiske responsen indikerer dybden av hennes følelsesmessige uro og intensiteten av følelsene hennes for Romeo.
Samlet sett tyder bevisene i denne passasjen på at Juliet føler en rekke følelser, inkludert hjertesorg, desperasjon, forvirring og lengsel.