Polybius var en gresk historiker som bodde i det 2. århundre f.Kr. Han er kjent for sin omfattende og detaljerte beretning om den romerske republikken, inkludert Punic Wars. Hans "Historier" regnes som en primær kilde for informasjon om slaget ved Cannae.
Polybius var til stede i slaget ved Pydna i 168 f.Kr., som markerte slutten av den makedonske krigen. Han ble tatt til fange av romerne og ført til Roma, hvor han hadde tilgang til romerske arkiver og var i stand til å intervjue deltakere i Punic Wars. Dette tillot ham å samle førstehåndsberetninger og informasjon om kampene, inkludert Cannae.
Polybius beretning om Cannae er spesielt verdifull fordi han beskriver kamptaktikkene og strategiene fra begge sider i detalj, så vel som den politiske og sosiale konteksten rundt slaget. Han gir en balansert og innsiktsfull analyse av hendelsene, og fremhever glansen av Hannibals militære strategi og den ødeleggende effekten av det romerske nederlaget.