* fransk: Dette er det primære språket på tiden og stedet han bodde. Han er født og oppvokst i Quebec, Canada, som var en fransk koloni.
* Algonquin: Jolliet utforsket og kartla Mississippi -elven, og navigerte ved hjelp av urfolks guider. Algonquin -språk, som Ojibwe, ble mye snakket i regionen, noe som gjorde det viktig for Jolliet å kommunisere med dem.
* muligens noen iroquoiske språk: De iroquoiske språkene ble snakket av nasjoner som Huron og Seneca, som samhandlet med de franske pelshandlerne og oppdagelsesreisende. Det er sannsynlig at Jolliet møtte disse språkene under ekspedisjonene hans.
Derfor kan vi være sikre på at Louis Jolliet snakket fransk og Algonquin, og det er sannsynlig at han hadde en viss kunnskap om andre urfolksspråk som ble snakket i regionen.