Her er noen viktige forskjeller:
* Filmen kondenserer historien: Filmen kombinerer plottet av begge romanene til en enkelt, kortere fortelling. Dette betyr at visse hendelser er utelatt eller kombinert, og at noen karakterer får mindre utvikling.
* Filmen endrer noen detaljer: Det er forskjeller i karaktermotivasjoner, forhold og tidspunktet for hendelser. I filmen blir for eksempel Païs -familiens ordninger avslørt tidligere enn i boken.
* Filmen legger til nye elementer: Filmen inneholder noen detaljer og scener som ikke er til stede i de originale romanene, for eksempel den utvidede sekvensen der Manon vises som en ung jente.
* filmens tone er annerledes: Filmen er generelt mer dramatisk og visuelt slående enn romanene, som er kjent for sin lyriske og poetiske prosa.
Derfor er filmen en god tilpasning av romanene, men tar noen friheter med historien. Det er fremdeles verdt å se om du likte bøkene, men vær forberedt på noen avvik fra kildematerialet.