Vi kan imidlertid se på et potensielt eksempel fra kapittel 9, som omhandler Ponyboy's sorg og konsekvensene av hendelsene i kirken:
* "Jeg hadde vært så redd ... Jeg hadde gitt noe for å være der igjen med dem. Jeg hadde gitt noe for å bare se Johnny en gang til."
Dette utdraget eksemplifiserer hyperbole ved å overdrive omfanget av Ponyboys ønske. Mens han utvilsomt føler enorm sorg og lengsel, er ideen om å gi "noe" å se Johnny igjen en overvurdering. Uttrykket fremhever følelsesens overveldende natur, og understreker hans dype sorg og tap.
Dette eksemplet, selv om det ikke er strengt etter kapittel 8, fanger den økte emosjonelle tilstanden som gjennomsyrer den siste delen av romanen og demonstrerer hvordan hyperbole kan brukes til å formidle intensiteten av følelser.