Dette diktet kan brytes ned i tre distinkte strofer som består av fire linjer hver, med den første og tredje strofen som deler en lignende struktur.
Strofe 1 introduserer leserne med en hentydning til Bibelen når den nevner Babelstårnet, et symbol på feilkommunikasjon og splittelse. Dette setter tonen for diktet som skildrer en familie splittet og ute av stand til å kommunisere effektivt. Denne mangelen på kommunikasjon fører til isolasjon, uten at noen forstår eller føler med hverandres følelser eller perspektiver.
Den andre strofen fokuserer på konseptet "innavlet frykt", noe som antyder at den dysfunksjonelle dynamikken har blitt foreviget gjennom generasjoner. Barna er fanget opp i mønstrene satt av foreldrene og besteforeldrene og klarer ikke å unnslippe dem, noe som fører til en følelse av uunngåelighet og fanget.
I motsetning til dette skildrer den tredje strofen en scene av harmoni, med «barn som danser på det nye året» og «kvinnene ved pianoet som synger». Dette gir et glimt av hva familien kan være, en lykkelig og samlet enhet, men den forblir uoppnåelig på grunn av de underliggende problemene og misforståelsene.
Diktet avsluttes med linjen "Alle de gamle sårene åpner seg." Dette understreker den vedvarende karakteren til familiens problemer, og viser at til tross for forsøk på å gå videre eller starte på nytt, fortsetter de gamle problemene og følelsesmessige arrene å dukke opp igjen og forhindre helbredelse eller fremgang.
"Family Affairs" fungerer som en gripende refleksjon over den intrikate, men ofte urolige dynamikken i familier. Jennings fremhever hvordan generasjonssykluser med smerte, isolasjon og feilkommunikasjon kan hindre en familie fra å virkelig trives.