Hva betyr å lese ansiktet hans som en dagbok fra romeo og Julie?

I sammenheng med Romeo og Julie betyr uttrykket «les ansiktet hans som en dagbok» å kunne forstå og tolke noens følelser og tanker ved å observere ansiktsuttrykkene deres. Det antyder at personens ansikt er som en åpen bok, og avslører deres indre følelser og intensjoner. I dette tilfellet snakker taleren om Romeos ansikt, og antyder at de lett kan forstå hva han føler og tenker ved å se på ham.