Datoen "3-23" kan imidlertid være misvisende. Det refererer sannsynligvis til episodens produksjonsnummer, som er 3-23 . Dette tallet betyr at det var den 23. episoden produsert i den tredje produksjonsblokken i serien. Produksjonsnumre brukes til å spore rekkefølgen på episodeproduksjon, ikke nødvendigvis luftdatoen.
Så mens episoden ble produsert i den tredje produksjonsblokken, ble den sendt på 3. mai 1957 , ikke 23. mars.