Oppstandelse:
- Wormtail, en lojal dødseter, utfører et ritual som involverer Harrys blod, Wormtails avkuttede hånd og et bein fra Voldemorts far på en gammel kirkegård for å gjenopplive Voldemort.
– Lord Voldemort gjenvinner sin fysiske form, og støttespillerne hans (Death Eaters) samles rundt ham.
Imiterer Alastor Moody:
- Voldemorts lojale dødseter, Barty Crouch Jr., bruker Polyjuice Potion for å forkle seg som Alastor Moody, professoren i forsvaret mot mørkekunsten på Galtvort.
- Crouch Jr./Moody bruker sin posisjon til å manipulere hendelser som fører til Triwizard-turneringen og sørger for at Harrys navn legges inn i Ildbegeret.
Kontroll over Harry:
– Voldemorts ultimate plan er å gjenopprette sin fulle makt og eliminere Harry en gang for alle.
– Gjennom hele turneringen har oppgaver designet av Crouch Jr. som mål å svekke eller distrahere Harry, noe som gjør ham mer sårbar for Voldemort.
Gå tilbake til full kraft:
- Turneringens tredje oppgave fører Harry og Cedric Diggory til en kirkegård.
- Ormehale hjelper til med å forvandle Harrys blod (som inneholder Lilys beskyttelse) til en trylledrikk. Voldemort drikker denne trylledrikken, og gjenvinner sin fulle kraft.
- Voldemort deltar i en duell med Harry, men på grunn av deres unike forbindelse (de deler begge den samme tryllestavens kjerne), skaper tryllestavene deres "Priori Incantatem", som fremkaller visjoner om tidligere tryllestaver og mennesker som er nært knyttet til tryllestavene deres, inkludert Harrys. foreldre.
Ministeriets avslag og dødsetere avslørt:
- Voldemort erklærer sin storslåtte gjenopptreden for trollmannssamfunnet og utfordrer departementet for magi og Humlesnurr.
– Departementet nekter å akseptere Voldemorts oppstandelse og fortsetter å se på Harrys påstander som oppspinn.
– Denne hendelsen fremhever den pågående konflikten og fornektelsen i trollmannsmiljøet om Voldemorts retur.
Til slutt rømmer Harry og returnerer til Galtvort med hjelp av Albus Dumbledore. Til tross for departementets skepsis, baner hendelsene i «Harry Potter and the Goblet of Fire» vei for konfrontasjonen og eskalerende konflikter mellom Voldemort og Harry i de påfølgende filmene.