Hvordan å transkribere Historiske dokumenter

manuskripter , brev , personlige dagbøker og selv regjeringen poster inneholder et vell av informasjon for forskere, forskere og slektsgranskere . Transkripsjon kan være nødvendig dersom dokumentene er skjøre eller skadet slik at brukerne kan få tilgang til informasjonen , mens den opprinnelige er bevart . Transkripsjoner inkludere teksten nøyaktig slik den er funnet i det opprinnelige dokumentet , noe som gjør det lettere å lese og å dele med others.Things du trenger
Overhead lampe
Forstørrelsesglass på
Vis flere instruksjoner

1

Legg dokumentet på en ren , flat overflate i et godt opplyst område . Bruk en overhead lampe for ekstra belysning , hvis det er nødvendig .
2

Les hver linje nøye , starter på toppen av dokumentet. Bruk et forstørrelsesglass hvis teksten i dokumentet er falmet eller skjult .
3

Bruk en datamaskin til å skrive dokumentet ord for ord. Bruk hakeparenteser for å betegne eventuelle endringer du har gjort i den opprinnelige teksten , for eksempel legge et utelatt ord. Hvis du er usikker på et ord , inkluderer et spørsmålstegn etter ordet og vedlegge det med braketter. Det kan ikke være mulig å lese noe av teksten hvis blekket er falmet eller dokumentet er håndskrevet, så brak vil hjelpe leseren å identifisere eventuelle tillegg gjort for å gjøre transkripsjons mer lesbar .
4

Format din skrevet dokumentet til å ligne det opprinnelige dokumentet, inkludert justeringer, avsnitt og sideskift og andre detaljer.