Hvordan å transkribere bøker til blindeskrift

Braille er et alfabet slik at de blinde til å kunne lese print; hver bokstav er representert ved en annen kombinasjon av opphøyde punkter på overflaten av siden . Selv om det finnes nye bøker publisert daglig, er det bare et lite antall av punkt titler som det er forholdsvis dyrt å transkribere bøker i blindeskrift . Det krever også spesifikke maskiner, en sertifisert og utdannet person til å utføre de transkripsjon og korrekturlesere som vet Braille å lese over transkripsjon og foreta eventuelle endringer eller corrections.Things du trenger
opprinnelige boken
6 -Key Braille typing maskin
Sertifisert kontordame og transcriber
korrekturleser
Sink malplater
Paper
Braille dataprogrammer
tre -ring bindemiddel
Vis flere instruksjoner

1

Study Braille og bli utdannet og sertifisert ved hjelp av en punktskrivemaskinen. Dette er en 2 års kurs holdt av Nasjonalbiblioteket Tjenesten for blinde og har en test på slutten, før deres siste sertifisering. Denne prosess er relativt kostbart og arbeidskrevende , selv om det vil være den mest grundige måten å transkribere en bok i lese . Men det er også programvareprogrammer som kan transkribere en bok i blindeskrift på sekunder . Bruk hvilken metode som fungerer best for ditt formål.
2

Gi den transkriberte Braille manuskriptet til en korrekturleser , som vanligvis er blind og vet hvordan å lese punktskrift , samt en kopi editor. De vil gjøre notater og rettelser til feil før tid og penger er brukt publisering leseboken .
3

Ta den siste korrekturlese kopi av lese manuskriptet til trykkpressen , der sinkplater er laget fra hver side , noe som gjør en mester i boken. Disse bøyde sinkplater passer inn i trykkpressen , som deretter skriver ut hver side av hevede innrykk.
4

Kjør presse mate papiret inn i trykkpressen og lar maskinene og sinkplater gjøre jobben. Ingen blekk vil være nødvendig, da disse platene vil bare gjøre permanente fordypningene på hver side.
5

Plasser sidene i riktig rekkefølge for hånd . Mekaniske Kollatorer er kjent for å mos prikker og ødelegge lesebøker, slik at hver bok må settes sammen for hånd med hver side i en bestemt rekkefølge . Noen bøker er satt inn 3- ringpermer og andre er rygg sydd og bundet i hardcover -format.