Dette er generelt forstått for å referere til Lloyd Osbourne , Robert Louis Stevensons stesønn. Stevenson omtalte ofte Lloyd som "SLO" som et kallenavn, forkortelse for "S.L.O." som står for " s Tevenson l Loyd o Sbourne ".
Selv om dedikasjonen er en enkel setning, har den en dyp betydning. Stevenson hadde et nært og komplisert forhold til Lloyd, som fungerte som sin samarbeidspartner og fortrolige. Han så Lloyd som en inspirasjonskilde og en slekt ånd, og dedikerte boken til ham som et tegn på deres sterke bånd.