Amerikanske radioer er designet for å motta radiobølger på AM- og FM-båndene. AM-båndet i USA varierer fra 535 til 1705 kHz, mens FM-båndet varierer fra 88 til 108 MHz. I Spania varierer AM-båndet fra 526,5 til 1602 kHz, mens FM-båndet varierer fra 87,5 til 108 MHz. Dette betyr at en amerikansk radio vil kunne motta spanske radiostasjoner på FM-båndet, men den kan kanskje ikke motta alle stasjonene på AM-båndet.
I tillegg er kraften til radiosendere i Spania typisk lavere enn i USA. Dette betyr at en amerikansk radio kanskje ikke kan motta spanske radiostasjoner like godt som den kan motta amerikanske radiostasjoner.
Til slutt kan det hende at noen amerikanske radioer ikke kan motta RDS-signaler (Radio Data System) som brukes av spanske radiostasjoner til å overføre informasjon som stasjonsnavn og sangtittel. Dette betyr at en amerikansk radio kanskje ikke kan vise denne informasjonen på skjermen.
Totalt sett vil en amerikansk radio kunne fungere i Spania, men den fungerer kanskje ikke så bra som den gjør i USA.