Sangens tittel, "New Divide," refererer til divisjonen eller separasjonen som ble opprettet ved slutten av forholdet. Skillet beskrives som "nytt" fordi det er et friskt sår, fortsatt rått og smertefullt.
Tekstene bruker bilder av ødeleggelse og kaos for å formidle hovedpersonens følelsesmessige tilstand. De synger om "kolliderende verdener" og "knusende drømmer", noe som tyder på at bruddet har forlatt verden deres i stykker.
Refrenget til sangen understreker følelsen av svik og forlatthet:
Og jeg har gjort alt jeg kan
Å bli her til slutt
Og jeg har gitt alt jeg har
Å forlate kroppen min der du lå
Disse linjene antyder at hovedpersonen har anstrengt seg for å redde forholdet, men deres forsøk har vært forgjeves. De føler seg utslitte og utslitte, både følelsesmessig og fysisk, som om de har gitt alt de måtte prøve for å få ting til å fungere.
Gjennom hele sangen uttrykker hovedpersonen en lengsel etter fortiden og et ønske om å gå tilbake til en tid da ting var annerledes. De synger om at de ønsker å "spole tilbake tidens hender" og "starte på nytt", og antyder at de ville gjøre hva som helst for å angre smerten og tapet de opplever.
Broen til sangen tilbyr et øyeblikk av refleksjon og selvbevissthet:
Jeg vil møte meg selv
For å stryke ut det jeg har blitt
Slette meg selv
Og gi slipp på det jeg har gjort
Disse linjene antyder at hovedpersonen er villig til å konfrontere sin egen rolle i bruddet og ta ansvar for sine handlinger. De er klare til å gi slipp på fortiden og begynne på nytt, selv om det betyr å møte vanskelige sannheter om seg selv.
Totalt sett er "New Divide" en kraftig sang som fanger de rå følelsene av hjertesorg og tap. Den taler til den universelle menneskelige opplevelsen av smerte og ønsket om helbredelse og forløsning.