Etymologien til "reggae" forblir fornuftig omstridt. Forskere, musikere, og jamaicanske eldre tilbyr konkurrerende historier—hver rimelig, ingen endelig. Her er de tre ledende teoriene.
De fleste lingvister støtter på jamaicansk Patois. Reggae-reggae (eller streggae) beskrev en som var sløvet kledd, uryddig, eller "rough around the edges." Ved slutten av 1960-årene vandrede begrepet fra utseende til lyd—musikkens rene, strippede rytmegitarr-hakk (skengay), tunge bass, og upolerte vokal leveranse inkarnerte den samme "ru" kvaliteten. Toots Hibbert fra Toots and the Maytals påsto berømt at deres 1968-single "Do the Reggay" bare ga navn til det folk allerede kalte den nye rythmen.
En minoritetsmening sporer det til en spansk dansform, la reggada (eller regada), muligens bragt via koloniale handelsruter eller afro-karibisk kulturell utveksling. Det rytmiske mønsteret—synkopert, hofte-svingende—har svakt likhet med tidlig reggaes one-drop-følelse. Men dokumentariske bevis er tunne; ingen klar linje overlever i kubanske eller puerto rikanske dansleksikon.
To vestafrikanske kandidater dukker opp igjen og igjen:
Konklusjon: Patois-teorien har mest akademisk vekt, men reggaes genialitet ligger i sin synkretisme—afrikansk rytme, europeisk harmoni, karibisk sjel. Ordet selv kan være en kreolsk hybrid, født der kulturer kolliderte.