Verk blender trekk: Gershwin (klassisk + jazz), The Band (rock + folke + country), Radiohead (rock + elektronisk + klassisk). Enkelte merker sletter hybriditet.
«Klassisk» = vestlig kanone. Indisk klassisk, kinesisk hoffmusikk, persisk radif — like komplekse, forskjellige rammeverk. «Folke» betyr ofte «ikke-vestlig» eller «landlig» — et kolonialt linse.
I går populær = i dag klassisk (Verdi, Strauss). Folkesanger blir kunst-sanger (Brahms-arrangementer). Grenser skyver.
Industri: «Pop» = listeformat. Akademi: «Populær» = masse-mediert. Fans: «Pop» = lyd. Motstridigheter florere.
Samtidsmusikk smelter rutinet: folktronika, chamber pop, jazz-hop, blackgaze. Taksonomier hinker etter.
Lyttere hører annerledes. En musikolog hører «nyklassisk»; en fan hører «indie rock».
«Folke» i Appalachia ≠ «folke» i Andes ≠ «folke» i Punjab.
Beskriv musikkalske trekk (instrumentering, harmoni, rytme, form, kontekst, overføring) snarere enn å tvinge bakker. Bruk tags, ikke bakker.