Metallica samplet Charlie Chaplins «The Great Dictator»-tale i «The Outlaw Torn»
Metallica inkorporerte Charlie Chaplins avsluttende tale fra 1940-satiren The Great Dictator i avsluttende spor på sitt 1996-album Load.
Sporet
- Sang: «The Outlaw Torn» (album-avslutter, 9:52)
- Album: Load (juni 1996)
- Sample-plassering: Siste minutter (ca. 7:45 ut), under en avtønende, ren-gitar lydlandskap.
Talesitat
Chaplins ord – «You, the people, have the power... to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure» – lages under James Hetfields sparse guitar, og skaper en forferdelig, humanistisk coda til et album ofte kritisert for sitt stilistiske skifte.
Kontekst
- Chaplins tale er en av kinens mest berømte apeller for demokrati og menneskelighet.
- Metallicas bruk reflekterer bandets voksende tekstslig modenhet (Hetfield/Ulrich) og vilje til å fuse metal med historisk lydkollasje.
- Andre artister har samplet det (f.eks. Michael Jacksons «HIStory», diverse hip-hop-spor), men Metallicas plassering – ved slutten av et 79-minutters album – føles som en bevisst velsignelse.