«Louie Louie»: FBI Etterforsket Denne Garage-Rock-Hymnen i 31 Måneder
«Louie Louie» av The Kingsmen (1963) har utmerkelsen av å være den eneste sangen som ble utsatt for en formell FBI-obsentitetsetterforskning – som spente over 31 måneder og konkluderte med at teksten var «uinteligibel i enhver hastighet.»
Den Perfekte Stormen av Misforståelse
- Original (1955): Richard Berry skrev en jamaicansk-stil ballade om en sjømann som savner sin elskede. Tekst: uskyldig.
- Kingsmen-versjon: Ett tak, april 1963. Dårlig mikrofonplassering, Jack Elys brett-tvunget slurring, kaotisk garage-rock-energi.
- Foreldreklager: Anklaget pornografisk tekst utløste FBI-involvering (1964–1965).
- FBI-analyse: Spilt på 16, 33, 45, 78 RPM – fremover, bakover. Konklusjon: uinteligibel, ikke obsent.
- Radio-forbud: Noen stasjoner forbød det forhåndsvis – ironisk nok drivde det salg.
- Liste-topp: #2 Billboard Hot 100 (jan 1964), blokkert av «I Want to Hold Your Hand.»
Den Faktiske Teksten (Første Vers)
«Louie, Louie, oh baby, I said me gotta go Louie, Louie, oh baby, I said me gotta go A fine little girl, she waits for me Catch a ship across the sea...»
Arv
Etterforskningen gjorde «Louie Louie» til en motkultur-hymne. Den er i Grammy Hall of Fame og National Recording Registry. Myten om «skittent tekst» vedvarer som rock-folklore – bevis på at sensurforsøk ofte backfires spektakulært.