„Odd“ i fransk musikkterminologi: Sannsynligvis „Odd Meter“ eller Avantgarde
Den bokstavelige fransk oversettelsen av „odd“ er impair (m.) / impaire (f.). „Musique impaire“ er ikke en standardterm. Du mener sannsynligvis:
- Odd / Asymmetrisk taktart: Takttall med oddetall tellere (5/4, 7/8, 11/8) – f.eks. Brubecks „Take Five“, balkansk folkemusikk, prog-rock.
- Avantgarde / Eksperimentell: Verk som utfordrer tonalitet/struktur (Stockhausen, Cage, Xenakis) – oppfattes som «odd».
- Dissonans / Atonalitet: Bevisst klirrende intervaller eller ingen tonalt sentrum, skaper spenning.
- Musique concrète / Électroacoustique: Fransk-opprinnelses-sjangerer som bruker opptatte lyder som råmateriale – historisk merket «bizarr».
Oppgi epoke, komponist eller lydbeskrivelse for nøyaktig identifikasjon.