Melodien til "The Great Speckled Bird" (tradisjonell, populært av Roy Acuff i 1936) er et klassisk eksempel på kontrafaktum – praksisen med å sette nye tekster til en eksisterende melodi. Den har tjent som bærer for flere kjente salmer og gospelsanger:
Denne melodiske utvekslingen var standard i amerikansk salme- og folkemusikk på 1800- og tidlig 1900-tallet, noe som lot tekster spredes raskt på tvers av konfesjonelle og regionale grenser uten krav om ny musikklesing.