Originalen «Louie Louie» (av The Kingsmen, 1963) var ikke vulgær. Dens berømmelse stammede fra urtydelige, nesten uforståelige vokaler som førte lyttere til å forestille seg obsøne tekster. FBI undersøkte i to år og konkluderte med at tekstene var «uintelligible at any speed» – ingen obsønitett funnet.
Mishørte versjoner spredte som urbane legender, sementerte sangens rykte som «skitten» til tross for dens uskyld.