Sangtekster:
Leron, Leron-bånd,
Papaya frø.
Dala-dalas busslo,
Smerter i kneet her!
[Kor]
Ili-Ili sover,
Jeg skal sove.
Ili-Ili sover og kommer,
Ili-Ili sover.
Leron, Leron-bånd,
Papaya frø.
Dala-dalas busslo,
Smerter i kneet her!
[Kor]
Ili-Ili sover,
Jeg skal sove.
Ili-Ili sover og kommer,
Ili-Ili sover.
Merknader:
«Leron, Leron Sinta» er en tradisjonell filippinsk barnesang som har gått i arv fra generasjon til generasjon. Det er en enkel sang som forteller historien om et barn som blir lagt i seng. Barnet vil ikke legge seg, men moren er utholdende. Sangen bruker repetisjon og rim for å skape en leken og minneverdig melodi.
* Sangen er vanligvis akkompagnert av håndbevegelser og bevegelser. For eksempel, når barnet sier «Leron, leron sinta», kan det gjøre en vuggende bevegelse med hendene. Når moren sier «Sakbat sa tuhod mo», kan det hende de gir barnet et lett trykk på kneet.
* Sangen brukes ofte til å lære barn om filippinsk kultur og tradisjoner. Den kan også brukes til å lære barn om viktigheten av å lytte til foreldrene og legge seg i tide.
* «Leron, Leron Sinta» er en populær barnesang på Filippinene.