Her er hvorfor:
* "Hun kan synge som Marilyn Monroe": Den mest kjente gjengivelsen av denne sangen er faktisk av Marilyn Monroe i filmen.
* "Husk hvile, men en jente": Teksten inneholder linjen "De er som en jentes beste venn, jeg blir fortalt/De er dine til de er solgt/Men de er en jentes beste venn, blir jeg fortalt/De er dine til de er solgt." Denne linjen, selv om den ikke er ordrett, ser ut til å samsvare med "rest but a girl"-delen du nevnte.
* "Populær sang": «Diamonds Are a Girl's Best Friend» er en veldig kjent og populær sang, spesielt takket være Marilyn Monroes opptreden.
Selv om det er mange andre sanger om diamanter, antyder kombinasjonen av disse faktorene sterkt at "Diamonds Are a Girl's Best Friend" er sangen du leter etter.