Linjen «There arose such a clatter» kommer fra diktet «A Visit from St. Nicholas» (vanligvis «'Twas the Night Before Christmas»), skrevet av Clement Clarke Moore i 1823.
When out on the lawn there arose such a clatter,
I sprang from the bed to see what was the matter.
Away to the window I flew like a flash,
Tore open the shutters and threw up the sash.
Det er et dikt, ikke en sang, selv om det finnes mange musikalske innstillinger (f.eks. Ken Darby, Fred Waring, Perry Como). Frasen forekommer ikke i en velkjent sangtekst.