Den filippinske nasjonalsangen, kjent som "Lupang Hinirang" (elskede land), er en høytidelig og patriotisk sang som har stor betydning for det filippinske folket. Det er et symbol på nasjonal stolthet, enhet og streben etter frihet og demokrati. Når du synger den filippinske nasjonalsangen, er det viktig å observere riktig innredning og etikette som et tegn på respekt og ære. Slik kan du synge Lupang Hinirang med ærbødighet og respekt:
1. Vær oppmerksom. Før hymnen begynner, stå rett opp, vendt mot det filippinske flagget eller retningen der det er plassert.
2. Fjern hatten eller hodetrekket. Som et tegn på respekt bør menn ta av seg hatter eller hodeplagg under nasjonalsangen.
3. Plasser høyre hånd over brystet. Når hymnen starter, plasser høyre hånd over hjertet eller venstre brystområde, nær hjertet.
4. Syng med oppriktighet og patriotisme. Syng med på hymnen med en klar og inderlig stemme. Føl følelsene bak tekstene, når de uttrykker kjærlighet til landet og dets folk.
5. Uttal ordene riktig. Vær oppmerksom på den riktige uttalen av tagalog-ordene for å gi hymnen den tiltenkte betydningen.
6. Oppretthold en rolig holdning. Stå stille og unngå uro eller unødvendig bevegelse under hymnen.
7. Bli til slutten. Bli stående og fortsett å synge til hymnen er fullført.
8. Avstå fra applaus. Etter å ha sunget hymnen, skal det ikke være noen applaus. Observer i stedet et øyeblikks stille ettertanke eller fortsett å stå i stillhet til flagget eller æresvakten har passert.
9. Vis respekt for flagget. Hvis det filippinske flagget er til stede, gi det et respektfullt blikk som en æresgest.
Sangtekster av Lupang Hinirang
_Bayang magiliw,
Perlas ng Silanganan,
Alab ng puso,
Sa dibbdib mo'y buhay.
Lupang Hinirang,
Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig,
Di ka pasisiil.
Sa dagat at bundok,
Sa simoy og sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula,
At awit sa paglayang minamahal.
Ang kislap ng watawat mo'y
Tagumpay nagniningning,
Ang bituin at araw niya,
Kailan pa ma'y di magdidilim.
Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo;
Aming ligaya na pag may mang-aapi,
Ang mamatay nang dahil sa 'yo.**
_Den engelske oversettelsen_
_Kjære land,
Orientens perle,
hjertets flamme,
I din barm er liv.
valgt land,
Heltenes vugge,
Før inntrengerne,
Du skal ikke sende inn.
I havet og på fjellet,
I brisen og på den blå himmelen din,
Det er skjønnhet i diktet,
Og en sang til friheten jeg elsker.
Utstrålingen til flagget ditt er
Triumf som skinner,
Dens stjerne og sol,
Aldri skal de dimmes.
Land med sol, herlighet og kjærlighet,
Livet er himmelen i din favn;
Vår glede, når en undertrykker kommer,
Å dø for deg._
Ved å synge Lupang Hinirang med oppriktighet og respekt, hedrer du kampene, ofrene og prestasjonene til det filippinske folket gjennom deres historie. Det er en mulighet til å uttrykke din kjærlighet til landet ditt og omfavne ånden av enhet og patriotisme.