Teksten er «warm smell of colitas rising up through the air» (ikke «calitas»).
Colitas (spansk, bokstavelig «små haler») er mexikansk slang for de øverste knopene av marijuana – den mest potente delen. Don Henley bekreftet referansen i intervjuer.
Linjen evokerer en sensorisk detalj av sangens dekadente, surreale hotell-atmosfære.