Miley Cyrus sang ikke Ponyo-temaet. Sang «Ponyo on the Cliff by the Sea» (崖の上のポニョ) ble utført av Nozomi Ohashi, en japansk barnesanger som var 10 år gammel ved 2008-filmens utgivelse.
Forvirringen kan stå fra Cyrus' Disney Channel-fremtredelse og filmens engelsk utgivelse, men den opprinnelige japanske versjonen – og den som brukes i de fleste internasjonale utgivelser – har Ohashis klare, unge stemme.