En vedvarende bylegende påstår at Britney Spears leverer hooken på Jason Derulos gjennombruddshit fra 2009 «Whatcha Say.» I realitet tilhører den svingende refrengen Iyaz (født Keidran Jones), som opprinnelig innspilte det melodiske fragmentet for sitt eget spor «Replay.» Derulos produksjonsteam lisensierte Iyaz' vocal, vevde det inn i sangens signaturrefreng.
Forvirringen stammer sannsynligvis fra begge artisters samtidige oppkomst i tidlig-2010-ers poppelandskap – Spears med Circus og Iyaz med sitt debutalbum – men deres vokale timbrer er distinkte. Iyaz' lettere, karibisk-pregede tenor kontrasterer skarpt mot Spears' pustende mezzosopran. Offisielle kreditter og stem-utgivelser bekrefter Iyaz som den fremmede stemmen.
Så neste gang refrengen slår – «Whatcha say, whatcha say?» – hører du Cayman-øyenes sønn, ikke Pop-prinsessen.