Hvordan si «Hei» på gammelnorsk: Historiske hilsner
Gammelnorsk (ca. 450–1100 e.Kr.) hilsner:
- Wes þū hāl (/wes θuː haːl/) — «Vær du hel/helbred.» Den standard enkelt hilsen.
- Wes þē hāl — Flertall/formell: «Vær dere hele.»
- Gōd dæg (/goːd dæj/) — «God dag.»
- Gōdne mergen — «God morgen.»
- Gōde æfen — «God kveld.»
- Hāl bēo þū — «Hel vær du» (poetisk/velsignelse).
Uttale-merknader
- þ (thorn) = th i "think."
- ā = lang a (far).
- ē = lang e (they).
Moderne "hello" stammer fra 1900-tallets "hallo/hullo", ikke gammelnorsk.