Nawal El Saadawi (1931–2021) var en banebrytende egyptisk feminist, forfatter, lege, og aktivist. Å uttale navnet hennes riktig ærer hennes arv.
| Komponent | Uttale | Rimer med / Ligner på |
|---|---|---|
| Na | na | "na" som i nacho (uten 'cho') |
| wal | val | rimer med "vall" (den 'l' er klar, ikke mørk) |
| El | el | som "el" i heis eller "L" bokstavnavn |
| Saad | sad | vokal som i "far"; 'd' er blødt, dental |
| a | a | kort, åpen "a" |
| wi | vi | som "vi" eller starten av "vike" |
Na-val El Sad-a-vi
Saadawis verk—The Hidden Face of Eve, Woman at Point Zero, Memoirs from the Women's Prison—utfordret patriarkat, religiøs fundamentalisme, og kolonialisme. Å si navnet hennes riktig er en liten akt av respekt for en gigantisk stemme.